---
{
	"title": "Trouver un emploi",
	"language": "fr",
	"tag": "multimedia",
	"parentdir": "multimedia",
	"altLangPrefix": "multimedia",
	"dateModified": "2014-07-20"
}
---
<div id="inline-captions">
	<section>
		<h2>Transcription</h2>
		<p class="wb-vd"><strong>(La vidéo débute par une image de l&#39;animatrice s&#39;avançant vers la caméra. Un trait rouge suit le texte «&#160;Trouver un emploi&#160;».)</strong></p>
		<p><span class="wb-tmtxt" data-begin="2.34s" data-dur="3.04s">Bonjour, je m&#39;appelle Amélie et je travaille </span>
		<span class="wb-tmtxt" data-begin="5.37s" data-dur="1.50s">à Service Canada.</span></p>
		<p class="wb-vd"><strong>(Coupure et plan moyen de l&#39;animatrice. DESSIN AU TRAIT&#160;: Le bonhomme-allumettes apparaît à l&#39;écran.)</strong></p>
		<p><span class="wb-tmtxt" data-begin="6.87s" data-dur="2.24s">Vous savez que trouver un emploi est un travail à </span>
		<span class="wb-tmtxt" data-begin="9.11s" data-dur="2.74s">temps plein qui exige beaucoup d&#39;efforts</span></p>
		<p class="wb-vd"><strong>(DESSIN AU TRAIT&#160;: Le bonhomme-allumettes penche la tête en signe de découragement, mais la relève ensuite avec énergie en regardant l&#39;écran d&#39;ordinateur qui apparaît à l&#39;écran.)</strong></p>
		<p><span class="wb-tmtxt" data-begin="11.85s" data-dur="2.54s">mais il ne faut pas vous laisser décourager </span>
		<span class="wb-tmtxt" data-begin="14.38s" data-dur="2.24s">par l&#39;ampleur de la tâche.</span></p>
		<p><span class="wb-tmtxt" data-begin="16.62s" data-dur="2.77s">Nous avons mis à votre disposition de nombreux </span>
		<span class="wb-tmtxt" data-begin="19.39s" data-dur="2.87s">outils et programmes en ligne pour vous aider </span>
		<span class="wb-tmtxt" data-begin="22.26s" data-dur="2.00s">à trouver un emploi.</span></p>
		<p class="wb-vd"><strong>(Gros plan de l&#39;animatrice. Une page du site Guichet emplois apparaît à l&#39;écran. Les mots «&#160;Guichet emplois&#160;» apparaissent à l&#39;intérieur d&#39;une bulle.)</strong></p>
		<p><span class="wb-tmtxt" data-begin="24.26s" data-dur="2.67s">Peu importe l&#39;emploi que vous cherchez, </span>
		<span class="wb-tmtxt" data-begin="26.93s" data-dur="2.97s">vous trouverez sur Internet de nombreux sites Web </span>
		<span class="wb-tmtxt" data-begin="29.90s" data-dur="3.00s">où les employeurs affichent leurs postes vacants.</span></p>
		<p class="wb-vd"><strong>(DESSIN AU TRAIT&#160;: Le bonhomme-allumettes se place de profil. Les mots «&#160;mis à jour quotidiennement&#160;» et «&#160;48 heures&#160;» apparaissent à l&#39;intérieur d&#39;une bulle sous «&#160;Guichet emplois&#160;».)</strong></p>
		<p><span class="wb-tmtxt" data-begin="32.90s" data-dur="2.50s">L&#39;un de ces sites, Guichet emplois, </span>
		<span class="wb-tmtxt" data-begin="35.40s" data-dur="2.47s">est mis à jour quotidiennement.</span></p>
		<p><span class="wb-tmtxt" data-begin="37.87s" data-dur="2.40s">Vous y trouverez des occasions d&#39;emploi </span>
		<span class="wb-tmtxt" data-begin="40.27s" data-dur="1.67s">partout au pays.</span></p>
		<p><span class="wb-tmtxt" data-begin="41.94s" data-dur="2.97s">Et puisque le site est mis à jour quotidiennement, </span>
		<span class="wb-tmtxt" data-begin="44.91s" data-dur="3.40s">n&#39;oubliez pas d&#39;y jeter un coup d&#39;œil régulièrement.</span></p>
		<p><span class="wb-tmtxt" data-begin="48.31s" data-dur="2.14s">Vous y trouverez les postes affichés au cours </span>
		<span class="wb-tmtxt" data-begin="50.45s" data-dur="2.50s">des dernières 48 heures.</span></p>
		<p class="wb-vd"><strong>(Les mots «&#160;faites valoir vos compétences&#160;» et «&#160;liste des emplois correspondant à vos critères de recherche par courriel&#160;» apparaissent à l&#39;intérieur d&#39;une bulle sous «&#160;Guichet emplois&#160;».)</strong></p>
		<p><span class="wb-tmtxt" data-begin="52.95s" data-dur="2.44s">Guichet emplois vous permet également de faire valoir </span>
		<span class="wb-tmtxt" data-begin="55.39s" data-dur="3.27s">vos compétences, et de vous inscrire pour recevoir </span>
		<span class="wb-tmtxt" data-begin="58.66s" data-dur="3.47s">par courriel une liste des emplois qui correspondent </span>
		<span class="wb-tmtxt" data-begin="62.13s" data-dur="2.87s">à vos critères de recherche.</span></p>
		<p class="wb-vd"><strong>(Gros plan de l&#39;animatrice. Une photo de l&#39;édifice du Parlement apparaît en arrière-plan. DESSIN AU TRAIT&#160;: L&#39;adresse «&#160;emplois.gc.ca&#160;» apparaît sur une pancarte plantée dans la pelouse devant le Parlement, et le bonhomme-allumettes pointe vers la pancarte.)</strong></p>
		<p><span class="wb-tmtxt" data-begin="65.00s" data-dur="3.40s">Si vous voulez travailler a gouvernement du Canada, </span>
		<span class="wb-tmtxt" data-begin="68.40s" data-dur="3.87s">consultez le site emplois.gc.ca, </span>
		<span class="wb-tmtxt" data-begin="72.27s" data-dur="2.97s">qui répertorie les postes ouverts au public </span>
		<span class="wb-tmtxt" data-begin="75.24s" data-dur="3.14s">dans l&#39;ensemble de la fonction publique fédérale.</span></p>
		<p><span class="wb-tmtxt" data-begin="78.38s" data-dur="2.17s">Notez que certains ministères, </span>
		<span class="wb-tmtxt" data-begin="80.55s" data-dur="3.30s">comme l&#39;Agence du revenu du Canada et Parcs Canada, </span>
		<span class="wb-tmtxt" data-begin="83.85s" data-dur="4.04s">affichent aussi les postes vacants sur leur propre site.</span></p>
		<p class="wb-vd"><strong>(Plan moyen de l&#39;animatrice. DESSIN AU TRAIT&#160;: Le bonhomme-allumettes pointe vers une page du site Guichet emplois où les mots «&#160;Nom d&#39;utilisateur&#160;» et «&#160;Mot de passe&#160;» sont mis en évidence.)</strong></p>
		<p><span class="wb-tmtxt" data-begin="87.89s" data-dur="3.97s">Vous aurez fort probablement à préparer un curriculum vitae </span>
		<span class="wb-tmtxt" data-begin="91.86s" data-dur="2.87s">et une lettre de présentation lorsque vous ferez </span>
		<span class="wb-tmtxt" data-begin="94.73s" data-dur="3.10s">une demande d&#39;emploi, et bien entendu, </span>
		<span class="wb-tmtxt" data-begin="97.83s" data-dur="2.27s">vous voudrez faire bonne impression.</span></p>
		<p class="wb-vd"><strong>(Les mots «&#160;Concepteur de CV&#160;» apparaissent à l&#39;intérieur d&#39;une bulle.)</strong></p>
		<p><span class="wb-tmtxt" data-begin="100.10s" data-dur="1.77s">Nous pouvons vous aider!</span></p>
		<p><span class="wb-tmtxt" data-begin="101.87s" data-dur="2.90s">Grâce à l&#39;outil Concepteur de CV, </span>
		<span class="wb-tmtxt" data-begin="104.77s" data-dur="2.90s">que vous trouverez sur le site Guichet emplois, </span>
		<span class="wb-tmtxt" data-begin="107.67s" data-dur="2.40s">vous pourrez obtenir des conseils, </span>
		<span class="wb-tmtxt" data-begin="110.08s" data-dur="3.70s">choisir un modèle et créer un curriculum vitae </span>
		<span class="wb-tmtxt" data-begin="113.78s" data-dur="2.20s">d&#39;allure professionnelle.</span></p>
		<p class="wb-vd"><strong>(Gros plan de l&#39;animatrice. Une page du site Guichet emplois apparaît à l&#39;écran. Les mots «&#160;Navigation carrière&#160;» apparaissent à l&#39;intérieur d&#39;une bulle.)</strong></p>
		<p><span class="wb-tmtxt" data-begin="115.98s" data-dur="2.74s">Si vous ne savez pas quel type d&#39;emploi vous intéresse, </span>
		<span class="wb-tmtxt" data-begin="118.72s" data-dur="3.44s">consultez l&#39;outil Navigation carrière, </span>
		<span class="wb-tmtxt" data-begin="122.16s" data-dur="2.57s">qui pourra vous aider à choisir une carrière </span>
		<span class="wb-tmtxt" data-begin="124.72s" data-dur="1.54s">qui vous convient.</span></p>
		<p class="wb-vd"><strong>(DESSIN AU TRAIT&#160;: Le bonhomme-allumettes parle à un autre bonhomme-allumettes assis derrière un bureau surmonté d&#39;un panneau où figurent les mots «&#160;orientation professionnelle&#160;».)</strong></p>
		<p><span class="wb-tmtxt" data-begin="126.26s" data-dur="3.64s">Aussi, le gouvernement de votre province ou territoire </span>
		<span class="wb-tmtxt" data-begin="129.90s" data-dur="2.57s">offre sans doute un service d&#39;orientation professionnelle </span>
		<span class="wb-tmtxt" data-begin="132.47s" data-dur="3.47s">qui pourrait vous aider dans vos démarches.</span></p>
		<p class="wb-vd"><strong>(Gros plan de l&#39;animatrice. DESSIN AU TRAIT&#160;: Le logo de Service Canada apparaît et le bonhomme-allumettes fait un salut.)</strong></p>
		<p><span class="wb-tmtxt" data-begin="135.94s" data-dur="3.00s">À Service Canada, nous sommes au service des gens.</span></p>
		<p class="wb-vd"><strong>(L&#39;écran devient noir.)</strong></p>
	</section>
</div>
